道琼斯工业平均指数下跌280.44点，或接近0.9%，报收于31510.43点。标准普尔500指数下跌约0.8%，收于3955.00点，纳斯达克综合指数下跌0.6%，报收于11816.20点。当日早些时候，主要平均指数走高。

　　三大股指本月初表现强劲，但最终表现不佳。道琼斯指数8月份收盘下跌近4.1%，而标准普尔和纳斯达克指数分别录得4.2%和4.6%的月度跌幅。

　　这些举措使道指和标准普尔指数分别比6月中旬的盘中低点高出6.3%和8.7%。纳斯达克指数目前比其低点高出11.8%。夏季反弹高峰出现在两周前的8月16日，比6月中旬的低点整整两个月。

　　投资者数周来一直在争论经济是处于衰退还是正在走向衰退，许多人认为，经济衰退将使美联储有理由放松加息计划。然而，美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）周五在杰克逊霍尔（Jackson Hole）的讲话中重申，美联储致力于遏制通胀，即使在衰退环境下也将继续加息。

　　联邦金融网络首席投资官布拉德·麦克米兰（Brad McMillan）表示：“市场指望有限的加息和快速的降息。”。“然而，讲话很清楚，增加的幅度将比任何人预期的都大，削减的时间也会推迟。”

　　鲍威尔的言论引发了股市抛售。此外，克利夫兰联储主席洛蕾塔·梅斯特（Loretta Mester）周三表示，她预计基准利率将在明年初升至4%以上。周二，纽约联储主席约翰·威廉姆斯（John Williams）呼吁“采取某种限制性政策来减缓需求。”

　　这是西班牙的商业区。

　　修正：道琼斯指数当日一度下跌0.5%。之前的版本错误地描述了下降。