三笠·阿克曼(ミカサ・アッカーマン,Mikasa·Ackerman),动漫《进击的巨人》及其衍生作品中角色。沉默少言,表情稀少的少女,拥有东洋与阿克曼的血统。艾伦·耶格尔的青梅竹马,互相视对方为最重要的人。拥有优秀的身体能力与战斗技术,以第104期训练兵团首席的身份毕业。 三笠·阿克曼为保护艾伦,与其一同加入调查兵团,并参与作战。她为了阻止艾伦摧毁世界,在“天与地之战”中将其头颅斩落,并亲吻艾伦嘴唇以示离别,使始祖尤弥尔得到自由从而使巨人之力从世上消失。 三笠·阿克曼的配音:石川由依(日本),张颂欣(中国香港)。三笠·阿克曼的语录:“艾伦,只要有你在,我就无所不能”“自从那一刻,我就可以完美地控制自己了”等。
中文名:三笠·阿克曼
登场作品:进击的巨人
性别:女
年龄:15岁(850年)→19岁(854年)
人物关系:艾伦·耶格尔(深爱的人)、阿明·阿诺德(伙伴)
配音:石川由依(日本)、张颂欣(中国香港)、蒋笃慧(中国台湾)
创作者:谏山创
外文名:ミカサ・アッカーマン
身份:调查兵团队员
身高:176.00cm
体重:68.00kg
生日:835年2月10日
教官评价:A+(以一敌百的天才)
血统:东洋、阿克曼
三笠·阿克曼角色介绍
作者曾说过其灵感来自于日俄战争时期的三笠号战列舰,但因为并无特别表示应用片假名书写其名字(作者本人并无使用汉字书写其名称),只是在原作中使用片假名书写为“ミカサ”,故产生中文翻译上的争议。其中,认为要符合故事情境者(中古欧洲风格)认为应音译“米卡莎”,而东立出版亦翻为“米卡莎”。然仍有部分网络漫画观众认为应将“ミカサ”转汉字并翻译成“三笠”,而东立出版的观众则普遍无此问题。另外,中国大陆网络媒体爱奇艺则与国内字幕组合作并翻译为“三笠”。英文通常写作“Mikasa·Ackerman”,Acker是德语田地的意思,即field(田地),Ackerman(阿克曼)就是农民,与三笠儿时一家的农民生活完全符合。