《锉冰进行曲》(亦作《ㄘㄨㄚ冰进行曲》)是中国台湾著名艺人阿雅(柳翰雅)演唱的一首国语歌曲,由于光中和阿雅作词,作曲来源于美国民谣,于1999年3月1日发行,收录在专辑《照过来》中。 《锉冰进行曲》曾被中央电视台著名主持人刘纯燕修改原词中不符合现代汉语规范的字词,进行翻唱。师洋在参加2006我型我Show 时,也对歌曲进行了改动与翻唱。
中文名称:锉冰进行曲
所属专辑:《照过来》
歌曲时长:3:22
发行时间:1999年3月1日
歌曲语言:普通话
谱曲:美国民谣
外文名称:ㄘㄨㄚˋ冰进行曲
编曲:罗百吉
音乐风格:流行
歌曲原唱:阿雅
填词:阿雅、于光中
锉冰进行曲基本介绍
《锉冰进行曲》的主旋律即是来自《扬基歌》(Yankee Doodle)。早在美国独立战争以前,在这些英国殖民地上《扬基歌》的曲调就已经很流行。在美国独立战争期间,美军采用《扬基歌》作为他们自己的歌,以表明他们对自己朴素,家纺的衣着和毫不矫揉造作的举止感到自豪。在美国的影视作品中,经常能听见这首歌曲的旋律。
《锉冰进行曲》收录于阿雅1999年发行的唱片《照过来》(Hey!Check It Out!)之中,由环球唱片发行。全台湾岛校园十万同学连署站台唯一指定发片,快乐99模范歌〃ㄘㄨㄚ冰进行曲〃未发行即轰动台湾岛。
2002年2月2日,阿雅发行了《「福气」新歌+精选集》(环球唱片) ,其中亦收录了《ㄘㄨㄚˋ冰进行曲 (Remix版)》,与原版稍有不同。
此后,中央电视台著名儿童节目主持人刘纯燕对该歌曲在多次晚会上进行了翻唱。由于原词中涉及“cua”、“biang”等没有汉字对应的情况(原词中使用注音符号表示,相当于拼音),且考虑到作为儿童歌曲不宜涉及“谈恋爱 男朋友”等提法,刘纯燕翻唱版对原词做出了细微的改动。例如,把“biang”改为“棒”。
师洋在参加2006我型我Show 之型男Show 女时,也对歌曲进行了改动与翻唱。
2008年,阿雅演唱的《人类真奇怪》依然沿用了《锉冰进行曲》这一旋律,《人类真奇怪》被用作情景喜剧《电脑娃娃》片尾曲。