中药铺的英文翻译 1. a shop of traditional Chinese medicines; a Chinese pharmacy 中药铺的中文解释 基本解释 出卖传统中药的商店(店铺)

　　中文名：中药铺

　　拼 音：Zhong Yao Pu

　　外文名：Zhong Yao Pu

　　基本解释：出卖传统中药的商店(店铺)

　　中药铺药铺里供奉的药王

　　   几乎所有药铺里，都在清净的堂屋（或诊室、或书房）设神龛，供奉药王神位。有供唐代大医学家孙思邈的，因为他被皇帝封过；也有供古代名医扁鹊、华佗、张仲景等人的。两侧贴有对联，如“金针拨开千里雾，妙药扫净一天云”之类。神位之下设香案、供品。每逢年节，阴历四月廿八（药王生日）、每月初一、十五，主人斋戒上供、焚香、礼拜。

　　   供药王，有迷信成分，但并非全属迷信。一方面祈求药王保佑他能手到病除，药铺兴隆；一方面也是一种信仰，有助于时常提醒自己，遵循祖师教诲，努力济世活人，积德行善。设在书房或诊室的药王神位，供桌上常摆平时读诵的中医经典著作。有的先生诊余得闲，要读医书，总要先洗手，然后端坐读书，也有的还要焚上一炷香。一方面在心目中，保持一种对医道的神圣高尚的情感，另外也借以宁心静气，持平静安详的心态，并以一炷香作为时间单位，以限定读书时间。