科技之家

科技之家,汇聚专业声音 解析IT潮流

24小时 >

首页 > 24小时 >

英语介绍(英语英语简史)

来源: 时间:2023-05-19 10:58:22

  英语(English)是印欧语系-日耳曼语族下的语言,由26个字母组成,是欧盟以及许多国际组织以及英联邦国家的官方语言,亦是世界上使用最广泛的语言。 它诞生于日德兰半岛和莱茵河流域,通过英国的殖民活动传播到了世界各地,后因英美两国经济、军事和政治的世界领先地位而成为一种国际语言。

  中文名:英语

  语系:印欧语系

  原拼写字母:卢恩字母

  使用人数:3.6-4.5亿

  官方语言国家:67个国家

  权威字典:《牛津英语词典》

  发源地:英国英格兰

  特点:世界上使用地区最广泛的语言

  外文名:English

  语族:日耳曼语族

  现拼写字母:拉丁字母

  拼读系统:标音符号、国际音标

  官方语言组织:欧洲联盟及许多国际组织、联合国

  主要分支:英式英语、美国英语、国际英语

  学习难度:中等

  时态:共16种初略分为过去/现在/将来时

  英语英语简史

  卢恩语(Futhark)→古英语(即盎格鲁-撒克逊语)(Old English、Anglo-Saxon)→英国英语(English)

  即恩→盎→英的三个相似的有规律的音节的之间的相互变化。

  古英语受低地日耳曼语影响很大,比如动词,基本词汇,发音,复合词结构,形态变化很复杂,但是与现代的标准德语还是有很大的区别。现代英语并非起源或演变自罗曼语族亦或是法语,但是数万现代英语词汇,很大一部分来自法语,约5万英语词汇与法语接近甚至是完全相同,现代英语和多数现代欧洲语言都改用字母拼写。

  公元1066年,割据法兰西王国西北部的诺曼底公爵威廉一世征服英格兰王国,成为英格兰国王,所有的英国贵族也都换成法国人,并且和法国本土的贵族通婚。诺曼征服的三百余年间,英格兰王国的君主与贵族都讲法语,教士们则习用拉丁语,中古英语。1500年左右,中古英语演变成为近代英语。

  现代英语所使用的拼写字母,也是完全借用了26个字母。所谓“英语字母”,就是古罗马人在书写时所使用的拼写字母。英语开始以拉丁字母作为拼写系统大约是在公元六世纪盎格鲁撒克逊时代。当时的传教士们为了把当地语言记录成文字而引进字母,他们所面临的问题是当时的英语共有超过40种不同的音,而拉丁字母无法一一对应,于是他们用增加字母、在字母上加变音符号、两个字母连写等方法来对应不同的发音,之后慢慢形成了古英语用26个拉丁字母+&来拼写并伴有一些拼写规则的文字系统。

  古英语:

Hwæt! WēGār-Denaingeārdagum,
þēodcyningaþrymgefrūnon,
hūðā æþelingasellenfremedon.
OftScyld Scēfingsceaþenaþrēatum,
monegummǣgþum,meodosetlaoftēah,
egsodeeorlas.Syððanǣrestwearð
fēasceaftfunden,hēþæs frōfregebād,
wēoxunderwolcnum,weorðmyndumþāh,
oðþæthimǣghwylcþāra ymbsittendra
ofer hronrādehȳran scolde,
gombangyldan.Þæt wæsgōdcyning!

  以下是对上文的翻译,现代英语:

  Lo, praise of the prowess of people-kings

  of spear-armed Danes, in days long sped,

  we have heard, and what honor the athelings won!

  Oft Scyld the Scefing from squadroned foes,

  from many a tribe, the mead-bench tore,

  awing the earls. Since erst he lay

  friendless, a foundling, fate repaid him:

  for he waxed under welkin, in wealth he throve,

  till before him the folk, both far and near,

  who house by the whale-path, heard his mandate,

  gave him gifts: a good king he!

相关文章

Win